2024 AIRA 日本語教室のお知らせ
AIRA日本語教室 2024年は5月から始(はじ)まります。
AIRA Japanese Class 2024 is going to start in May.
2024年日?班5月??
L?p ti?ng Nh?t 2024 khai gi?ng vao thang 5
時間(じかん)は 火曜日と土曜日の 午前(ごぜん)10：00～11:30です。
Time: 10:00 a.m. ? 11:30 a.m on Tuesdays and Saturdays
??：上午10点～11点30分 星期二和星期六
Th?i gian：10 gi? sang ??n 11 gi? 30 sang Th? ba va th? b?y
我孫子市(あびこし)と 我孫子市の 近(ちか)くに 住(す)んでいる 人(ひと)が 入(はい)ることができます。
This course is for foreigners who live or work in Abiko City and its neighboring cities.
?用于Abko市及其周?地区的外国人。
?i?u nay danh cho ng??i n??c ngoai ? Thanh ph? Abiko va vung ph? c?n.
いつからでも入(はい)ることができます。AIRA(info@e-aira.jp)にメールしてください。
メールには 名前(なまえ)､電話番号(でんわばんごう)､勉強したい曜日(ようび)(かようび､どようび)を 書(か)いてください。
You can sign up anytime. Please email AIRA (info@e-aira.jp).
In your mail let us know your name, phone number and which class you would like to join (Tuesday Class or Saturday Class).
在从什??候也能参加。如果?想和我?一起学?，??AIRA??子?件(info@e-aira.jp)。
在?的?件中，?我?知道?的姓名，??号?和?想参加的?程(星期二或星期六)。
B?n co th? tham gia b?t c? luc nao
N?u b?n mu?n h?c v?i chung toi, vui long g?i email t?i AIRA (info@e-aira.jp).
Trong th? c?a b?n, hay cho chung toi bi?t ten, s? ?i?n tho?i c?a b?n va b?n mu?n tham gia l?p h?c nao (L?p Th? Ba ho?c L?p Th? B?y).
新型コロナウィルス感染予防のため､オンライン授業に切り替えることがあります。
There is a possibility that the classes will be held online to prevent the spread of the new coronavirus.
?了防止新型冠状病毒的?播，?些?程有可能在网上?行。
Co kh? n?ng cac l?p h?c s? ???c t? ch?c tr?c tuy?n ?? ng?n ch?n s? lay lan c?a lo?i coronavirus m?i.
｢2024年度(ねんど)教室予定表｣を 見(み)てください。
pdf2024_かようくらす よていひょう Tuseday_Class_Schedule.pdf
pdf2024_どようきょうしつ よていひょうSaturday_Class_Schedule0907
Refer to “Schedule 2024” for the class schedule.
授?日?看｢2024年度日程｣
Xem l?ch trinh n?m tai chinh2024
AIRA(我孫子市国際交流協会･あびこしこくさいこうりゅうきょうかい)
ABIKO INTERNATIONAL RELATIONS ASSOCIATION
E-MAIL info@e-aira.jp TEL. 04-7183-1231